LitteraturMagazinets recension av Volotinens första fru och annat gammalt, Arto Paasilinna

Ny humoristisk skröna översatt till svenska

Med ett leende som inte vill slockna, lägger jag ännu en av Paasilinnas lästa skrönor åt sidan."

Volomari Volotinen är en försäkringsjurist med ett obändigt behov av att samla på saker. Inget får stå i vägen för hans längtan efter att införskaffa mer prylar. Hemma hos honom återfinns Lenins skinnmössa, Tarzans badbyxor, en fyllehund från Transsylvanien och mycket, mycket annat.

Inte ens Volotinens hustru kan stoppa honom när begäret att tillskansa sig ännu en sak slår till.

Detta är den 23:e boken av Arto Paasilinna på svenska. Harens år, Kollektivt självmord och nu senast Hett blod, kalla nerver är några av de titlar som Paasilinna roat oss med genom åren. Även denna gång bjuder han oss på ett gott skratt.

Volomari Volotinen är en försäkringsjurist med ett obändigt behov av att samla på saker. Inget får stå i vägen för hans längtan efter att införskaffa mer prylar.

Hemma hos honom återfinns Lenins skinnmössa, Tarzans badbyxor, en fyllehund från Transsylvanien och mycket, mycket annat.

Inte ens Volotinens hustru kan stoppa honom när begäret att tillskansa sig ännu en sak slår till.

Detta är den 23:e boken av Arto Paasilinna på svenska. Harens år, Kollektivt självmord och nu senast Hett blod, kalla nerver är några av de titlar som Paasilinna roat oss med genom åren. Även denna gång bjuder han oss på ett gott skratt.

»Paasilinna har förmåga att roa med sina udda figurer och allt de råkar ut för. Flera författare går i Paasilinnas fotspår, till exempel Jonas Jonasson. När jag läste succéboken Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, då kände jag att författaren starkt influerats av Paasilinna. Med ett leende som inte vill slockna, lägger jag ännu en av Paasilinnas lästa skrönor åt sidan.«

-LitteraturMagazinet